I
recently found out that Phillip Pullman’s Dark
Materials is being done as a series by the Beeb (that’s UK speak for the
BBC). I certainly hope they do a better job of it than the Hollywood version
starring Nichole Kidman and Daniel Craig, which chickened out on dealing with provocative
issues raised by Pullman’s series.
Not
too long ago I was fairly impressed with the way Amazon Prime handled one of my
favourite novels of all time – Good
Omens. In my opinion they were spot on when they picked David Tennant and Michael
Sheen to play the demon and angel. Then their script writers did a bang up job
(sorry I’ve been watching a lot of Life
on Mars and I’ve got Gene Hunt’s turn of phrase stuck in my head). At any
rate, they did a great job with the script, updating it for a modern, younger
audience and adding in the odd inspired outcome too. What I loved most of all
was that they didn’t stray too far away from the Gaiman and Pratchett novel.
I’ve reread it so many times that I was keeping my eyes and ears peeled
throughout for anything which I felt might dishonour the original.
Over
the years there have however been adaptations of novels which have really wound
me up. Two in particular spring to mind immediately. Chocolat and Captain
Corelli’s Mandolin. The latter got me so worked up I actually texted in to
a radio show about it. I never text or phone in to radio shows. What grated the
most was the choice of Nicolas Cage as Captain Corelli. The wealth of European
actors available to portray the part was as long as an Amazon python but of
course Cage was flavour of the month in Hollywood at the time.
In the
adaptation of Chocolat a Hollywood
leading man once again got to strut his stuff. And while that stuff might be
very attractive to the eye, it only served as a distraction because once more
Hollywood vied away from dealing with controversial issues raised in the book.
This
is perhaps the main reason I prefer European and Indie films to Hollywood
releases. That’s not to say that they don’t get it right from time to time: Star Wars, The Matrix, The Bourne
Identity. But in recent times all it seems to be about is remakes, special
effects and an avoidance of anything even a little original.
So I’m
holding my breath to see how the BBC deals with this latest version of
Pullman’s trilogy and I can’t wait to find out what sort of job James McAvoy
does of playing Lord Asriel. He’s right up there in my list of top 10 actors I
love watching at work. It includes the likes of Michael Fassbender, David
Tennant, Michael Sheen and Stanley Tucci. I’m not going to mention the rest of
the list because they’re purely for eye candy reasons rather than their acting
ability. This writer is not just about the brains you know. The truth had to
come out eventually.
I will look out for the serial which hopefully will be shown here in Aus at some point. It's pretty rare for a film to outdo a book I think.
ReplyDeleteIt is indeed. I hope you're settling in and enjoying being a full time grandma. All the best
DeleteI completely agree with you about Corelli etc. I could add the latest Tinker Tailor to the list with Gary Oldman miscast as Smiley. Conversely, I think the Harry Potter films are better than the books. I'm looking forward to the Beeb's His Dark Materials too. I gather the reason for the Hollywood cop-out on the religious issues was that the producers were afraid of offending the Christian rightwing, which is much more vocal there than here.
ReplyDeleteI agree about Tinker Tailor too and found it very dull watching I'm afraid. I know most people raved about it but I fell asleep all three times I tried watching it. I also find the Potter films more palatable than the books. Only managed to get through the 1st one and that was with difficulty. I suspected the cop out on the Dark Materials film probably had something to do with the Christian rightwing in the States but I'm not really up on their politics much.
Delete